This image shows Kien and Phuong when they are apart from one another. Kien is with another woman aboard a train, and Phuong is with another man, far away from Kien. They both are attempting to fill voids within themselves, unsuccessfully. The broken hearts above them symbolize their discontent with their current situations and they realize eventually that they can never truly be happy when they are apart from each other.